Extracted from the original commentary document by: Treehugger
The author writes:
Yes, that's the character who spied out the kitchen conversation. Her point-of-view will probably evolve over time, I'm still busy figuring out how to render this more literal rendition of bird's-eye perspective. And now you should know why she can fly without being a Jedi.
A cheap trick? More like cheep, I'd say.