Reassembled from partial quotes in archived forum messages by: Drachefly
The author writes:
It seems that someone has decided to mirror this site, using my bandwidth on the images, and their ads on the sidebar. This I suppose technically piracy, but especially pointless for viewers in that this site is already free.
Fortunately, it looks like their site is automatically generated, so it probably won't change to account for the way I've reconfigured my server. Now they'll see everything but the comic. Translated into ancient Sumerian.