Reassembled from partial quotes in archived forum messages by: flicky1991
The author writes:
Apparently, Chinese scammers have been selling bootleg Twilight novels that are, in fact, Chinese translations of Postcard annotations. Bad ones, in fact, that randomly replace character names with "Edward" or "Bella". That's why this strip is a tribute to fake products.