» About     » Archive     » Submit     » Authors     » Search     » Random     » Specials     » Statistics     » Forum     » Facebook     » RSS Feed     Updates Daily

No. 1763: Garfield Irish Garfield (St. Patrick’s Day Special)

First | Previous | 2014-03-17 | Next | Latest

Garfield Irish Garfield (St. Patrick’s Day Special)

First | Previous | 2014-03-17 | Next | Latest

Strip by: Negative N

on: Tá ár rí agus banríon abhaile
Jon: Agus go tá dom
Jon: Bhí vótáil mé fuirseoir cúirte abhaile
Garfield: Riteoga glas faiseanta
Caption: Be sure to wear green on St. Patrick’s Day.

The author writes:

I was reading strip No. 532 “¡Mexicano Garfield!”, and realised maybe I could do something with Irish. I wanted to try something based on the colours of the Irish flag, but that proved too much work; but since St. Patrick’s Day happened to be coming up, I found a strip with the word “green,” translated the strip to Irish to the best of my abilities, coloured the strip green, and added a celebratory message.

Original strip: 2009-03-31.