» About     » Archive     » Submit     » Authors     » Search     » Random     » Specials     » Statistics     » Forum     » RSS Feed     Updates Daily

No. 2655: There must be a higher Category Bo Mot ja palauttaa

First | Previous | 2016-08-25 | Next | Latest

There must be a higher Category Bo Mot ja palauttaa

First | Previous | 2016-08-25 | Next | Latest

Permanent URL: https://mezzacotta.net/garfield/?comic=2655

Strip by: Camwoodstock & Tori

Mouse: And he will teach us when we hurt.
Garfield: Okayo, but card Roy hours.
{Garfield is playing a card game, presumable a trick-taking one, with the mice, for some reason}
Garfield: Finally, the sauce yourself.

The author writes:

The title is "We need to go deeper" translated via this same method.

Naturally, with #2651 and #2652 both involving poor translations, we must go deeper. This uses the same technique as #2652, via shoving it through several languages in Google Translate, but this time I did it approximately 11-12 times, instead of the 2 used there.

This, obviously, seems to have completely ruined the entire strip; almost none of the dialog remains, with really only one word seemingly untouched through it all. Whether or not it remains funny is up to you.

[[Original strip: 2001-04-07.

[Ed: The original strips claims it's Bridge but it looks more like Twenty-Eight to me.]]]

Original strip: 2001-04-07.